-
1 рабочий квартал
Business: blue-collar neighborhood, working class area -
2 рабочий квартал
adjgener. Arbeiterviertel -
3 рабочий квартал
ngener. tööliste kvartal -
4 рабочий квартал
ngener. cité ouvrière, quartier ouvrier, quartier populaire -
5 рабочий квартал
ngener. arbeiderswijk, volksbuurt -
6 рабочий квартал
-
7 рабочий квартал
ngener. arbeiderswijk, volksbuurt -
8 рабочий квартал
työläiskortteli -
9 blue-collar neighborhood
Англо-русский экономический словарь > blue-collar neighborhood
-
10 working class area
-
11 työläiskortteli
-
12 arbeidersbuurt
-
13 munkásnegyed
рабочий квартал;a város \munkásnegyede — рабочий квартал города
-
14 volksbuurt
-
15 quartier
m2) кусок; часть; обломокquartier de pierre — глыба камняquartier d'orange — долька апельсинаquartier de viande — большой кусок мясаmettre en quartiers — разорвать, разрубить на частиle Quartier (Latin) разг. — Латинский квартал (студенческий, университетский квартал в Париже)le quartier des affaires — деловой квартал ( города)de quartier, du quartier — местный ( относящийся к данному кварталу)salle de quartier — небольшой кинотеатр; кинотеатр недалеко от домаmédecin de quartier — участковый врач4) квартал ( три месяца); плата за три месяца5) жилище, помещение6) воен. казарма, место стоянки; расположение части; район обороныquartier général (Q.G.) — штаб-квартира; главная квартира (армии, корпуса)Grand Quartier Général — ставка, штаб главнокомандующегоprendre ses quartiers — располагаться на постойavoir quartier libre — 1) получить разрешение выйти из расположения части 2) получить свободу действий7) (символ пощады, помилования)ne pas faire de quartier — никому не давать пощады, убивать всех подрядpas de quartier! — никакой пощады!demander quartier разг. — просить пощады8) астр. четверть ( луны)9) часть тушиcinquième quartier — отходы туши12) геральд. четверть ( четверочастного щита) 13 колено (в родословной, обычно дворянской)avoir quatre quartiers de noblesse — быть дворянином в четвёртом поколении••avoir ses quartiers de noblesse — 1) принадлежать к старинному дворянскому роду 2) быть древним и уважаемым (о каком-либо учреждении и т. п.)quartier de haute sécurité (Q.H.S.), quartier de sécurité renforcée (Q.S.R.) — блок для особо опасных преступников14) мор. военно-морской призывной пункт15) бельг. небольшая квартира -
16 məhəllə
Iсущ. квартал (часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами; часть улицы между двумя перекрёстками). Yaşayış məhəlləsi жилой квартал, fəhlə məhəlləsi рабочий квартал, 583-cü məhəllə 583-й квартал, yuxarı məhəllələr верхние кварталыIIприл. квартальный. Məhəllə komitəsi квартальный комитет -
17 työläiskortteli
yks.nom. työläiskortteli; yks.gen. työläiskorttelin; yks.part. työläiskorttelia; yks.ill. työläiskortteliin; mon.gen. työläiskorttelien työläiskortteleiden työläiskortteleitten; mon.part. työläiskortteleja työläiskortteleita; mon.ill. työläiskortteleihintyöläiskortteli рабочий квартал
рабочий квартал -
18 cité
f1) город; посёлок; населённый пунктcité universitaire — университетский городок••droit de cité — право гражданства (также перен.)avoir droit de cité — быть вхожим куда-либо; иметь право заниматься каким-либо деломla cité sainte — святой город ( о Иерусалиме) -
19 cité ouvrière
сущ.общ. рабочий городок, рабочий квартал, рабочий посёлок -
20 villaggio
mvillaggio globale разг. — весь мир - одна деревня ( при современных средствах коммуникации)2) кварталvillaggio universitario — университетский городок•Syn:
См. также в других словарях:
Квартал — В Викисловаре есть статья «квартал» Квартал (от лат. quartus «четвёртый») … Википедия
квартал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? квартала, чему? кварталу, (вижу) что? квартал, чем? кварталом, о чём? о квартале; мн. что? кварталы, (нет) чего? кварталов, чему? кварталам, (вижу) что? кварталы, чем? кварталами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
КВАРТАЛ — Чёрный квартал. Разг., угол. Неблагоустроенный рабочий поселок. ББИ, 143 … Большой словарь русских поговорок
Бакинский рабочий — Тип Общественно политическая Главный редактор А. Аскеров Основана 1906 Язык русский Главный офис Баку, пр. Матбуат, 529 й квартал … Википедия
Чёрный квартал — Разг., угол. Неблагоустроенный рабочий поселок. ББИ, 143 … Большой словарь русских поговорок
Список улиц Архангельска — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 Г … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Париж — План Парижа План окрестностей Парижа (Paris, древн. Lutetia Parisiorum) столица Франции и главный гор. дпт. Сены, под 48° 50 с. ш. и 2° 20 в. д. (Грин.), в 168 км от Атлантического океана, на обоих берегах Сены. Высота поверхности от 25 до 128 м … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сите — * cité, la cité. 1. Городской квартал, чем л. отличающийся по архитектуре, организации жизни и жителям. Если оригинальный проект <дворца клубов> приведется в исполнение, это будет богатейшее аристократическое cité, в противоположность… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мафия (компьютерная игра) — Mafia: The City of Lost Heaven Разработчик Illusion Softworks Издатель Gathering of Developers Дата выпуска 29 августа 2002 Платформы … Википедия
